Capoladora: Ganivet de fulla ampla i robusta que serveix per capolar carn
Capolar 1. Tallar a trossets petits 3. Fatigar fortament
“El terra era moll com si l’acabessin de regar, a conseqüència d’aquella humitat capoladora d’ossos que, amb molta freqüència envaeix Barcelona.” (pàg.80)
Carme Riera, Natura quasi morta
jo la veritat…si m’haig de trobar alguna cosa semblant, prefereixo que sigui una copuladora.
M’AGRADEN AQUESTS APUNTS DE VOCABULARI!
Fa temps que no llegeixo res de la Carme Riera, prenc nota del llibre. De tota manera en aquests moments capolaria tantes coses…
Des del far sense capoladora.
onatge
Carai..! Ja me’n puc anar a dormir tranquil·la, avui!
Hehe, sembla que faci broma, però és bonic aprendre paraules noves!
Sembla una paraula massa complicada com per incorporar-la al vocabulari.
M’agrada quan poses paraules que desconec totalment… llegides a un blog és més fàcil que les recordi que si m’ho estudiés ;-))
Hola a tots, hi ha mots que no deixen indiferent a ningú, ja sigui pel què signifiquen, ja sigui perquè desconeixem el significat, ja sigui pel què ens diuen dins una frase.
Aquí, en una novel•la negre, sort que qui capola és la humitat
Bonica i temible paraula. Gràcies.
Aaahh! I d’aquí deu venir que als pollastres castrats se’ls anomena capons… o potser m’equivoco, però la veritat és que encaixaria la mar de bé! 😀
Montse ho he buscat però no ho he trobat. De tota manera la capoladora serveix per a tallar carn (en el llibre no, eh), però encaixa bé.
Enyoro la Riera del començament, quan encara escrivia en el català de Ses Illes. Jo també era una altra… El temps ens canvia i ens fa més mordaços, molt menys innocents i menys idealistes.
Deixa un comentari