Anna Gavalda
La sal, element necessari per omplir els petits parèntesi, les petites aturades que hem de fer en la nostre vida. L’element que ens dona alegria i felicitat i que ens permet mostrar-nos tal com som, lliures, desenfadats i sense preocupacions.
En la novel·la, la sal de la vida és la retrobada amb els germans, el reviure ni que sigui durant unes hores com els adolescents feliços que havien sigut, uns moments que només els hi pertanyen a ells. En la vida cadascú té – o a de tenir – la seva sal, imprescindible per carregar piles i seguir endavant.
En català el llibre és diu A gust amb la vida., crec que en aquest cas li escau més el títol en castellà, encara que la traducció catalana s’ajusta més a l’original en francès, L’Échaple belle.
Deixa un comentari