Categoria: Atiq Rahimi
-
La pedra de paciència
Amb quatre mots: esplèndida i commovedora, dura i colpidora (“és el retrat realista, duríssim, d’una vida infeliç, feta malbé”) Recomanada per: l’entrada que en va fer la Núria Pujolàs a Miramelsmots El llibre Títol original: Sangué sabur, 2008 Títol Traducció: La pedra de paciència, 2009 Editorial Empúries. Traducció Imma Estany Morro, pàg. 141 Premi: Premi…
-
Terra i cendra
—
per
Atiq Rahimi (Kabul, 1962) “-Tinc gana. Treus una poma del farcell vermell de gol-e-seb, i la fregues contra el teu vestit empolsegat. La poma encara queda més bruta.” Així comença la novel·la. En un país, Afganistan, on gairebé tot és terra i cendra només en pot quedar la pols. La novel·la és curta,…